سلسلة دروس تعليم اللغة الانجليزية للمبتدئين مستمرة معكم على موقع لحن الحياة والدرس الثالث و العشرون أتمنى لكم الفائدة والدراسة بتركيز ودعم دروسي بمشاركة الروابط على صفحاتكم أو على الواتساب
الضمائر المتبادلة Reciprocal Pronouns
– ( one another , each other )
– هذا النوع من الضمائر يُستخدم للاشارة الى الاشخاص الذين يفعلون نفس الشيء , يشعرون بنفس الطريقة فمثلاً اذا كان اخوك يكره اختك وكانت اختك تكره اخوك فيمكنك ان تقول مايلي
My brother and sister hate each other.
أخي وأختي يكرهون بعضهم البعض .
They hate one another.
هم يكرهون احدهم الآخر.
– ويستخدم هذا النوع من الضمائر كفاعل للجملة وكذلك يمكن ان تستخدم هذه الضمائر كمفعول به مباشر او غير مباشر , وكما في الامثلة التالية :
We help each other a lot.
نحن نساعد بعضنا البعض كثيراً.
You and I understand each other.
انت وانا نفهم بعضنا البعض.
We support one another through good times and bad.
ندعم بعضنا البعض من خلال السراء والضراء.
They sent each other gifts from time to time.
يرسلون الهدايا لأحدهما الأخر من وقت لآخر.
– وكذلك يمكن استخدام هذه الضمائر كمفعول به لحرف الجر وكما في الامثلة التالية :
Ali and Ahmad were jealous of each other.
علي وأحمد يغار احدهما من الاخر.
They didn’t dare to look at one another.
لا يجرؤن ان ينظر احدهما الى الآخر.
– لاحظ ان هناك فرق بسيط بين
( each other ) و ( one another )
فان كلاهما يمكن ان يستعمل للاشارة الى شخصين او شيئين او اكثر , الا ان بعض الناس يفضلون استخدام
( each other )
للاشارة الى شخصين او شيئين فقط واستخدام
( one another )
للاشارة الى اكثر من شخصين او شيئين .
– في اللغة الانجليزية الرسمية , يمكن استخدام
( each )
كفاعل للجملة واستخدام
( the other )
كمفعول به للجملة او حرف الجر , حيث ان
( each )
تكون متبوعة دائماً بفعل في صيغة المفرد , وكما في الامثلة التالية :
Each accuses the other of dirty tricks.
الكل يتهم الآخر من الحيل القذرة.
Each appears to be unwilling to learn from the experience of the others.
الكل يبدو غير راغب بالتعلم من تجارب الآخرين.
– يمكن اضافة ( ‘s ) الى ( each other ) او ( one another ) او ( the other ) للدلالة على الملكية , وكما في الامثلة التالية :
I hope that you all enjoy each other’s company.
امل بانكم تستمتعون برفقة بعضكم البعض.
Apes spend a great deal of time grooming one another’s fur.
القردة تنفق الكثير من الوقت باستمالة فرو احدهما الآخر.
الضمائر الغير محددة Indefinite Pronouns
– عندما تريد ان تُشير الى الناس او الاشياء , ولكنك لاتعرف من هم او ماهي هذه الاشياء او اذا كان تعريف هذه الاشياء غير ضروري , استعمل الضمائر الغير محددة .
تستعمل هذه الضمائر عندما تتكلم عن شخص او شيء بصورة غير محددة , وكما في الامثلة التالية :
I was there for over an hour before anybody came.
كنت هناك لاكثر من ساعة قبل ان ياتي اي احد.
Omer was waiting for something.
عمر كان ينتظر شيئاً ما.
– وهذه قائمة بأهم الضمائر الغير محددة :
anybodyأي شخص
nobodyلا أحد
anyoneأي شخص
no one لا أحد
anything أيّ شيء
nothing لا شيء
everybodyكُلّ شخص
somebody شخص ما
everyoneكُلّ شخص
someoneشخص ما
everythingكُلّ شيء
something شيء ما
– لاحظ ان هذه الضمائر تتكون من كلمتين الا انها تُكتب كلمة واحد بأستثناء الضمير ( no one ) فانه يكتب كلمتين منفصلتين .
الافعال التي تستخدم مع الضمائر الغير محددة تكون دائماً مفردة , وكما في الامثلة التالية :
Is anyone here?
هل يوجد اي شخص هنا ؟
Everybody recognizes the importance of education.
الجميع يعترف بأهمية التعليم.
Everything was ready.
كل شيء كان جاهز.
Nothing is certain in this world.
لا شيء مؤكد في هذا العالم.
– تستخدم الضمائر الغير محددة والتي تنتهي بـ ( -thing ) للاشارة الى موضوع او فكرة او موقف او حتى نشاط وكما في الامثلة التالية :
Can I do anything?
أستطيع أن أفعل أي شيء؟
Ali said nothing for a moment.
علي لم يقل اي شيء للحظة.
– وتستخدم الضمائر الغير محددة والتي تنتهي بـ ( -one ) او ( -body ) للاشارة الى الناس وكما في الامثلة التالية :
It had to be someone like Omer.
كان عليه أن يكون شخص مثل عمر.
Why does everybody believe in the law of gravity
لماذا الجميع يصدق في قانون الجاذبية.
– بالرغم من ان الضمائر الغير محددة تأخذ افعال في صيغة المفرد , الا انهُ يمكن استعمال ضمائر جمع مثل ( they, them, their, themselves ) تُعود على الضمائر الغير محددة , وكما في الامثلة التالية :
Ask anyone, they’ll help you.
اسئل اي شخص , هم سوف يساعدوك.
There’s no way of telling somebody why they’ve failed.
من المستحيل اخبار شخص ما لماذا قد فشل.
Everyone put their pens down.
وضع الجميع اقلامهم جانباُ.
Everybody’s enjoying themselves.
الجميع يمتعون انفسهم.
– في اللغة الانجليزية الاكثر رسمية يفضّل بعض الناس استخدام ( he, him, himself ) للاشارة للضمائر الغير محددة , ولكن الكثير من الناس يعترضون على هذه الطريقة لانها تشير الى الضمائر الغيرة محددة على انها مخصصة للمذكر فقط , وكما في الامثلة التالية :
Somebody shouted and other voices joined him.
شخص ما صاح واصوات الاخرين انضمت اليه.
Everybody has his dream.
كل شخص لدية حلمه الخاص.
Everybody determines his own rates.
كل شخص يحدد سعر الفائدة الخاص به.
– يمكن اضافة الفارزة ( ‘s ) الى الضمائر الغير محددة للاشارة الى الاشياء التي تعود ملكيتها الى الاشخاص وكما في الامثلة التالية :
That was nobody’s business.
هذا ليس من شأن اي احد.
I would defend anyone’s rights.
أود أن ادافع عن حقوق أي شخص.
Everything has been arranged to everybody’s satisfaction.
تم ترتيب كل شيء لإرضاء الجميع.
– لايمكن اضافة ( ‘s ) الى الضمائر الغير محددة والتي تتعلق بملكية الاشياء للاشياء فمثلاً يمكننا ان نقول ( the value of something ) ولكن من الخطأ قول مايلي ( something’s value )
– يمكن استخدام الصفات مع الضمائر الغير محددة لأعطاء معلومات اكثر عن الاشخاص او الاشياء , حيث تُوضع الصفة بعد الضمير , وكما في الامثلة التالية :
What was needed was someone practical.
They are doing everything possible to take care of you.
There is nothing wrong with being popular.
– تستخدم ( else ) مع الضمائر الغير محددة للاشارة الى شخص اخر او شيء اخر حيث تُوضع ( else ) بعد الضمائر وكما في الامثلة التالية :
Somebody else will have to go out there.
She couldn’t think of anything else.
Everyone knows what everyone else is doing.
He held his job because nobody else wanted it.
– ويمكن اضافة ( ‘s ) الى ( else ) التي تأتي بعد الضمائر الغير محددة للاشارة الى ملكية الشخص الاخر وكما في الامثلة التالية :
Problems always became someone else’s fault.
No one has control over anyone else’s career.
– وتستخدم الضمائر الغير محددة مثل بقية الضمائر حيث يمكن ان تكون فاعل او مفعول به مباشر او غير مباشر او حتى مفعول به لحرف الجر , وتستخدم الضمائر التي تبدأ بـ ( every , some ) بكثرة في الجمل المُثبتة وكما في الامثلة التالية :
Everything went according to plan.
I remember somebody putting a pillow under my head.
‘Now you’ll see something’, he said.
I gave everyone a generous helping.
I want to introduce you to someone who is helping me.
Have you seen Mohammed ? Is everything all right ?
– الضمائر الغير محددة والتي تبدأ بـ ( any ) يمكن ان تكون مفعول به مباشر او غير مباشر في السؤال او في الجمل المنفية وكما في الامثلة التالية :
Don’t worry, I won’t tell anyone.
You still haven’t told me anything.
Take a good look and tell me if you see anything different.
I haven’t given anyone their presents yet.
– تستخدم الضمائر التي تبدأ بـ ( no ) دائماً لنفي الجملة المُثبتة , وكما في الامثلة التالية :
Nobody said a word.
There was nothing you could do, nothing at all.
She was to see no one, to speak to nobody, not even her own children.
– وعندما تستخدم الضمائر التي تبدأ بـ ( no ) مع السؤال فان جواب هذه الاسئلة غالباً ما يكون ( no ) وكما في الامثلة التالية :
‘Is there nothing I can do?’ ‘Not a thing’.
‘Is there nobody else?’ ‘Not that I know of’.
مع تمنياتي لكم بالتوفيق
كاتب المقالات إبراهيم ماهر
يمكنكم التواصل معي ومتابعتي على صفحتي الشخصية في فيسبوك ibrahim maher
https://www.facebook.com/ibrahim.m.maher1
